备受欢迎的澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民族（Aboriginal and Torres Strait Islander）文化节 —— 第三届澳大利亚国家土著历史文化悉尼庆典（NAIDOC in the City）将于7月7日星期一，再次于海德公园（Hyde Park）拉开帷幕。

这场免费活动将于当日上午11点开始至下午3点结束。届时，将为民众举办诸多亲子活动和表演，精彩元素包括：现场音乐、舞蹈、美食、艺术和澳大利亚本土动物展示。

悉尼市市长Clover Moore表示，7月6-13日为澳大利亚国家土著历史文化周（NAIDOC Week），在此期间，悉尼的庆典给予了土著和托雷斯海峡岛民族极具价值的认可，并为弘扬其文化风采提供了宝贵的机会。

她说：“悉尼土著和托雷斯海峡岛民族群体对本土文化生活做出了极为显著的贡献，本次活动为展现该民族博古通今的才华和活力提供了绝佳平台。”

“人们不但可以通过一天的时间共度美好时光，还能了解这个民族深远的历史，欣赏新老音乐人、艺术家、舞蹈家的表演。”

当日，来自健身舞蹈系列电视节目《众人齐舞》（Move it Mob Style）的明星们也将到场助兴。这组才华横溢的舞蹈队将为小朋友们组织一堂舞蹈课，鼓励儿童踊跃参加，学习新舞步。

主舞台区还将为观众和儿童准备传统音乐表演、部落舞蹈、儿童活动区等不同娱乐项目。同时，庆典现场也安排了手工艺市场、美食摊位、信息服务站等，精彩不容错过。

2014年澳大利亚国家土著历史文化周的主题为《报效祖国：百余年的奉献》（Serving Country: Centenary and Beyond），旨在缅怀那些为了自己的祖国做出无私奉献的土著和托雷斯海峡岛民族将领们。

本届悉尼庆典艺术总监罗达·罗伯茨（Rhoda Roberts）表示，我们要铭记这些保卫澳大利亚的服役军人所做出的牺牲。

她说：“澳大利亚国家土著历史文化周期间，我们将回首第一次世界大战时期的加里波利战场（Gallipoli）和世界各地大小战役，回顾一个多世纪以来澳大利亚军队为了保卫祖国，保证同胞能拥有更好的未来，所参与的诸多历史事件。

澳大利亚国家土著历史文化周，庆祝澳大利亚国家土著和岛民纪念日委员会的成立（National Aborigines and Islanders Day Observance Committee），该组织于1920年建立，是第一个土著民族政治团体。

澳大利亚国家土著历史文化悉尼庆典安排（NAIDOC in the City）
时间：7月7日星期一，上午11点—下午3点
地点：海德公园北侧 （Hyde Park North）
网站：sydneynaidoc.com.au

欲求更多信息和高清图片，请联系悉尼市政府高级媒体顾问Jodie Minus,
电话 0467 803 815 或邮件 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

采访市长Clover Moore, 请联系Jonathon Larkin
电话0477 310 149 或邮件 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

( 编辑 澳视传媒 Ce Zhao)