中国新年源于中国农历,已经有4000多年的历史,是全世界公认的中华民族的传统文化之一。中国新年也成为历史上受中国文化影响的一些其他亚洲国家如韩国、越南的传统节日。
目前,悉尼市政厅(City of Sydney)收到了来自韩国、越南的压力,正在讨论是否要将每年例行的“悉尼中国新年大巡游(Chinese New Year Twilight Parade)”改名为“悉尼农历新年大巡游”。虽然是一词之差,却事关对传统文化起源的认可与尊重,事关每一名华裔的民族自尊感。
中国新年源于中国,也是现在全世界都约定俗成的名称。悉尼市政厅的中国新年大巡游已有十几年的历史,是个在世界闻名于耳、在悉尼家喻户晓的成名品牌。为这个大巡游改名,就像给唐人街改名不叫Chinatown一样荒唐,既是对中国文化的不尊重,也是对大巡游已经产生的品牌知名度、社会文化价值和商业价值的损害。
悉尼华人是十几年来大巡游的主要组织者和参与者,也是把这个活动推动到现在知名度与品牌价值的主要贡献者。如果因为韩裔、越裔也庆祝中国新年、 参加巡游,就要给大巡游改名的话,那么近年东方国家也过圣诞节,所以圣诞节是不是也要改名为“国际圣诞节”呢?
身为华裔,我们有责任保护我们中华民族的传统文化和知识产权,不能让其他国家抢注中华文化为其文化遗产的类似事情再次发生。难道我们祖先把一份产业借给邻居用,几代之后邻居就可以宣布产业的拥有权吗?
其实悉尼市政厅考虑为大巡游改名,并非其本意。作为一个民选地方政府,他们受到了来自韩裔、越裔社区的各方压力。难道我们华人社区就不能同样给市政府施加压力吗?悉尼华人居民人口比韩裔、越裔加起来的还药多;如果我们联合表达我们的意见,我们的影响力将远远大于其他少数民族。博弈的最终结果是取决于韩裔、越裔社区施加的压力大还是华人社区施加的压力更大!
所以,我们在此呼吁每一个悉尼华人参与发声,让悉尼市政厅保持中国新年的名称,保持我们华人的民族尊严、民族自豪感。 我们华人必须抱成一团,才不被人小看,我们的群体利益才会得到保护。 我们不能让我们的子孙后代不解地问我们:为什么中国新年在我们手里变成了农历新年???而我们什么也没做就如此接受了???只要我们大家齐心协力参与发声,悉尼中国新年大巡游一定能够保持现有的名称!
假如您为自己身为华人、为中华文化而自豪,请您在自己的微信群、朋友圈转发这个信息,谢谢!
如何参与悉尼市政厅官方调查?
请点击此处或浏览fluidsurveys.com/s/cityofsydneylny/进入悉尼市政厅的悉尼中国新年大巡游改名征求意见调查。该调查只需要占用您5分钟的时间;在做调查时,您还可以选择最适合您的语言(如下图)。
我们建议您进入调查后,在取名页面的多选题中选A.保留原本的名字“悉尼市政府中国农历新年庆典活动”
参与者还可以赢取2015年中国新年大巡游高级入场券喔!
( 编辑 澳视传媒 Ce Zhao)